ignacio lópez rayón meaning in French

ignacio lópez rayón

Calleja's 4,000 troops became the basis of the royalist Army of the Center that fought Hidalgo, Ignacio López Rayón and Father José María Morelos.
La troupe de 4 000 hommes de Calleja devient le cœur de l’Ejército del Centro (armée du centre) qui combattit Miguel Hidalgo, Ignacio López Rayón et le père José María Morelos.
Venegas now believed the insurrection over, but then came the news of the activities of Ignacio López Rayón in the center of the country and the victories of Father José María Morelos in the south.
Venegas pense maintenant que l'insurrection est terminée mais c'est alors qu'arrive les nouvelles des activités d'Ignacio López Rayón au centre du pays et les victoires du Père José María Morelos au sud.
In the battle, rebel forces were soundly defeated by forces led by Iturbide, forcing Morelos to retreat to the Hacienda of Santa Lucía and to leave Mariano Matamoros and Ignacio López Rayón in command of the rebel army, with over 600 insurgents killed and 700 captured.
Dans cette bataille, les forces rebelles ont été défaites par des forces menées par Iturbide, forçant Morelos à se retirer à l'Hacienda de Santa Lucía et laissant Mariano Matamores aux commandes de l'armée rebelle avec plus de 600 insurgés tués et 700 capturés.